Met dank aan Stichting Monument & Materiaal Groningen, foto Jaap Buist
Februari 2025 Ik heb even gewacht, want dit kinderkousje uit de zestiende eeuw dreigde te verdwijnen uit mijn agenda, uit mijn deadlines en uit mijn hart. Maar nu!: mijn vertaling van Hanna Zimmermans Textiel in context (2007) van Nederlandstalige dissertatie naar Engelstalig publieksboek is weer geheel op stoom, na een periode waarin dit project als een nachtkaars dreigde uit te sputteren.
Het wordt definitief een gedrukt boek, uitgegeven door Jane Malcolm-Davies’ bedrijf en uitgeverij The Tudor Tailor, en we plannen de boekpresentatie op 12 november in de Doopsgezinde Kerk in Groningen, waar Hanna op 12 november 2007 promoveerde. Het gebreide kinderkousje is een van de vele bijzondere archeologische vondsten uit de ‘gracht van Alva’, die deel uitmaakte van het bastion dat de hertog van Alva in de tweede helft van de 16e eeuw aan de zuidzijde van de stad Groningen liet bouwen. Nadat de Groningers Alva (toch ver weg) een dikke vinger hadden gegeven, braken ze zijn bastion af en gebruikten de gracht nog 20 jaar als stort.
Het gebreide kousje met z’n dikke, in ribbels gebreide hieltje raakt mij. Wie breide het voor haar kind, waarom kwam het in nog zo goede staat op de stort terecht? Waarom werd het niet opgelapt, wat in die tijd heel gebruikelijk was? Ik was volkomen ontroerd toen ik er vorig jaar plotseling live mee werd geconfronteerd, even uit depot gehaald en tentoongesteld in het kleine Museum Wierdenland in Ezinge. Vondst 17T27, Prinsenstraat Groningen, 2000, is voor mij een bijna levend ding.
Brieven aan de dieren
December 2024 Het is op een haartje na nog 2024. Wat te doen met mijn blog voor de laatste maand van het jaar. Over een oude roos in mijn tuin die zelfs nu nog bloeit? Over een herontdekte schrijfster? - ik had de tekst al klaar. Maar opeens was het er: Mijn...
De diversiteit van het leven
November 2024 Ik raak gelukkig, bevlogen, soms geobsedeerd door allerlei zeer uiteenlopende dingen. Dat is voor de mensen die mij kennen vaak onbegrijpelijk. Waar de dansen uit renaissance en barok een groot deel van mijn leven mijn core business waren - core...
Mooi en bijzonder achttiende-eeuws lijfje
Oktober 2024 Bij mijn redactiewerk voor het Jaarboek Kostuum hoort dit jaar o.a. een artikel over de tentoonstelling Fashion for God, die tot voorjaar 2024 in Museum Catharijneconvent in Utrecht te zien was. Bij de tentoongestelde kerkelijke gewaden was een aantal dat...
Marktkraam of theater?
3 augustus 2024 Op de Markt van Melk & Honing in Zuidlaren stond ik, samen met een aantal toegewijde Onneresch-vrijwilligers, in de kraam met producten van Land van Ons. Zo'n dag is een uitputtingsslag: 's morgens vroeg op, de producten ophalen in de opslag in...
Jac. P. Thijsse albums
Juli 2024 Voor mijn verjaardag vroeg én kreeg ik de Jac. P Thijsse-albums over de seizoenen. Oorspronkelijk uitgegeven rond 1910, werden de albums in het laatst kwart van de vorige eeuw facsimile herdrukt. Ik bezit nu een oorspronkelijk album, Onze groote rivieren, en...
Favoriete dichteres
Mei 2024 Ik gaf het schrijversprentenboek Stoeten ritseldingen cadeau aan mijn lieve, bijna levenslange vriendin Carolien. Het boek, voor mijzelf al jarenlang een gekoesterd bezit, bestaat uit van alles dat ooit gemaakt is door Fritzi ten Harmsen van der Beek, die...
In Spanje
April 2024 Eindelijk naar Spanje, een plan dat ik om allerlei redenen in het najaar van 2023 niet verwezenlijkt had. Met de trein van Groningen naar Barcelona, in één dag! Daar was het een paar dagen genieten van alle prachtige architectuur, het Casa Amatller (want...
Hoera voor de regenworm
10 februari 2024 Als we al niet een (min of meer vaag) idee hadden van wat een geweldig beestje dat is, hebben we dat nu zeker wel. Tijdens het derde Onneresch-seminar maakte Jeroen Onrust, die aan de RUG onderzoek doet naar regenwormen, ons dat duidelijk in zijn...
