Welkom op mijn website!

Sinds mijn dansend leven niet meer bijna al mijn tijd in beslag neemt, en inmiddels tot een minimum beperkt is geraakt, heb ik andere bezigheden gezocht en gevonden – en sommige daarvan hebben mij gevonden. Deels zijn het oude liefdes: schrijven, redigeren. Deels ook nieuwe: vertalen, Nederlands-Engels en Engels-Nederlands, een liefde die dateert uit mijn vroegste jeugd. Ik zat met mijn anglofiele mama in de ‘dikke’ stoel en las, eindeloos, de titels op de ruggen van haar grote collectie Engelse boeken.

Nieuw én oud is mijn liefde voor ezels: oud omdat mijn dag van oudsher goed was als ik een ezeltje had gezien, nieuw omdat ik mij tegenwoordig daadwerkelijk om deze bijzondere dieren bekommer. En mijn al heel lang bestaande liefde voor, en bezig zijn met, biodiversiteit en al wat daar in de ruimste zin mee samenhangt, heeft een nieuwe, hechte verbintenis opgeleverd, met Land van Ons.
Lees en kijk maar…